BORDANDO el MANTO TERRESTRE by Remedios Varo

Remedios Varo“Bordando el Manto Terrestre” [ Embroidering the Earth’s Mantle ] (1961) by Remedios Varo.

The Cowpattyhammer management apologizes for having closed “Make It New!” so abruptly.

One of the casualties was that we never got a chance to look at this painting by the Spanish-Mexican painter and anarchist, Remedios Varo. The title means “Embroidering the Earth’s Mantle,” and the imagery is probably the closest we got to the “secret” that was such an important part of the discussion. My own feeling is that with the exception of the sculpture of the tall Aborigine woman and her daughter that introduced the previous thread, this extraordinary painting was probably the most relevant.

You can click here to look at the painting in more detail. Once you have moved in, the definition of the graphic is quite high so you can zoom in as much as you like. Indeed, I’d be very interested to hear what you see.

In addition, if there are any matters arising from the previous thread do feel free to comment below — the management is very grateful to the increasing numbers of people who visited the site in the last weeks of the discussion, and would be very pleased to have more feedback.
………………

NOTICE March 11th, 2014:
Thread Closed for Comments.

This thread is now closed for comments — 1 less than 80 is a lot, and I hope very much that those of you who have not had the opportunity to dip into it further will take the chance to do so.

The thread was designed to deal with some of the issues that were left hanging at the end of the previous thread, “Make It New,” which ended upside down in the grass. Those issues are stalled for the moment, needless to say, but I think the final discussion of Emily Dickinson’s “haunted house” imagery probably took us as far as we could go anyway, under the circumstances.

Christopher Woodman

………THE COMMENTS THAT FOLLOW DEVELOP THE THREAD

13 WAYS OF LOOKING AT WILLIAM CARLOS WILLIAMS

Do American poetasters love their William Carlos Williams, or what?  They dream William Carlos Williams. Their tails wag when they hear the name, “William Carlos Williams.”   At the end of their lives, with their last breath, they cry out, “William Carlos Williams!”

William Carlos Williams is both naked and covered in –isms.  He’s everything!

Here’s a typical gushing paean from Curtis Faville on Silliman’s blog— the whole sentiment expressed has become a ritual repeated ad nauseam:

“Williams began as a very traditional poet, writing rhymed poems about Spring and love and delicate ironies. But by the mid-‘Twenties he had pushed into formally challenging constructions influenced by Cubism, Surrealism and the speech of the common people. Hardly anyone had thought to make poems out of the simple vocabulary and inflections of conversational speech, he was really the first to do it well.

In addition, he managed to throw out all the fluff and lace of traditional cliches and make little naked constructions from the raw timber of American life. They look like scaffoldings, their structure plain and unadorned like a newly framed house. “The pure products of America go crazy”–who else would have thought to write a line as accessible (and telling at the same time) as Williams? Their deceptive simplicity masks a complex kinetic energy which the line-breaks and stanzaic pauses and settings underscore.”

Curtis Faville,  July 2008, Silliman’s blog

Among the chattering classes, sprachgefuhl will take on a mind of its own, but Williams-worship is unconsciously ingrained to the point  now where a healthy curiosity on these matters has been bottled up completely.

Faville and his somnambulant ilk are apparently too sleepy to see the contradictions here.   We count 13 in Faville’s brief post alone:

  1. Williams began as a very traditional poet.’  He did, and he was being published in ‘Poetry’ as a very traditional poet with his friend PoundAll but the very gullible will quickly assume Williams was an item not because of his groundbreaking poetry, but because of his membership in a clique.  Why would his hack rhymes be published, otherwise?
  2. ‘By the mid-‘Twenties he pushed into formally challenging constructions.’   AhemThe Dial Prize in 1926 was Williams’ first real public recognition; the editor of ‘The Dial’ in 1926 was Marianne Moore.  The content of the ‘The Dial’ was mostly European avant-garde: Picasso, Cezanne & T.S. Eliot (who won the ‘Dial Prize’ in 1922).  Williams was not ‘pushing.’  He was being pulled.  He was 43 years old and had known Pound for years—he was finally ‘getting with the program’ and doing what the clique required.  Moore won the Dial Prize in 1924—she had known then-Dial editor Scofield Thayer (T.S. Eliot’s old schoolmate at Milton Academy), as well as Pound and William Carlos Williams for years at that time.
  3. Influenced by Cubism, Surrealism and the speech of the common people.   How nifty.  ‘Cubism’ (!) and ‘Surrealism’ (!) ‘the speech of the common people.’  Yea, they go hand in hand.  Maybe in some pedant’s dream…
  4. Hardly anyone had thought to make poems out of the simple vocabulary…’  This is utterly false.  Compare any century of poetry with Williams–his vocabulary is not simpler.
  5. Hardly anyone had thought to make poems out of the inflections of conversational speech.’  Again, falseRobert Browning is far more conversational than Williams.  Williams’ poetry is actually less ‘conversational’ than examples from the 17th century.
  6. He was really the first to do it well.’  Another whopper.
  7. He managed to throw out all the fluff and lace of traditional clichés…’  Oh-kay…   William Carlos Williams personally threw out ALL the so-called ‘fluff and lace’ which centuries of poetry is burdened with.  Every so-called ‘traditional cliché’ evaporated before Williams’ magic touch.
  8. Little naked constructions.’  What are these?  Elf robots which dance in poetaster’s dreams?
  9. raw timber of American life.’  William Carlos Williams as Paul Bunyan…
  10. They look like scaffoldings’   We are not sure what ‘they’ are.  Ideas? Poems?  Fragments of poems?   By now, of course, it doesn’t matter…
  11. their structure plain and unadorned…’   Ah, yes.  They’re ‘raw.’  They’re honest.
  12. Who else would have thought to write a line as accessible (and telling at the same time) as… “The pure products of America go crazy.”  This is accessible?  And telling?
  13. Their deceptive simplicity masks a complex kinetic energy…’  OK, we’ve heard enough.

Egad!   We can quote from this hyperbole no longer. 

What’s that?  WC Williams’ ghost is a Martian! and he’s beaming radio transmissions of kinetic energy to selected earthlings like Curtis Faville? 

Why didn’t  someone tell me?  

This explains everything!